Keine exakte Übersetzung gefunden für قُدْرةٌ اتِّصالِيَّةٌ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قُدْرةٌ اتِّصالِيَّةٌ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les abeilles sont de bons communicateurs.
    النحل لديهم قدرة عالية للأتصال فيما بينهم
  • Les technologies de l'information et des communications pour le dialogue et la diversité interculturels : développer les capacités de communication des peuples autochtones
    سابعا - تسخيـر تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض الحوار بين الثقافات والتعـدد الثقافي: تنميـة قدرات الاتصال للشعوب الأصلية
  • Si besoin est, la voix et les données peuvent être transmises de façon sécurisée ou codée.
    وتزود العمليات التي تستلزم اتصالات مأمونة قدرة اتصالات صوتية أو بيانية مأمونة أو مشفَّرة.
  • Tu as dit qu'il t'envoyait juste des sauvegardes. Combien de contacts as-tu eu avec lui ?
    ،قلتِ أنّه كان يرسل لكِ النسخ الإحتياطيّة كم كان قدر الإتّصال بينك وبينه؟
  • L'Instance permanente doit continuer à apporter informations et conseils d'ordre général et technique aux organismes qui s'intéressent aux connaissances traditionnelles autochtones, et, dans la mesure du possible, s'adresser directement aux gouvernements.
    كما ينبغي للمنتدى، على قدر الإمكان، الاتصال مباشرة بالحكومات الوطنية.
  • Il examinera les possibilités d'aider les institutions gouvernementales et le Parlement à renforcer leurs capacités en matière de communication et de contribuer au développement et à la rationalisation des médias locaux.
    وستستكشف الخطة الإمكانيات المتوافرة لمساعدة المؤسسات الحكومية والبرلمان في بناء قدرات الاتصالات الخاصة بها ودعم تطوير وسائط الإعلام المحلية وترشيدها.
  • Le concept d'opérations logistique de la Mission a également été réajusté pour permettre la création, l'exploitation et l'entretien des infrastructures supplémentaires et de mobiliser les moyens nécessaires en matière de transmissions, de mobilité et de soutien autonome dont la force militaire reconfigurée a besoin.
    وتم أيضا تعديل المفهوم اللوجستي لعمليات البعثة وذلك بنية إنشاء وتشغيل وصيانة هيكل أساسي إضافي، وتوفير القدرات الاتصالية وقدرات الحركة والدعم اللازمة لتعزيز التشكيلات الجديدة لانتشار القوة العسكرية.
  • Le concept d'opérations logistique de la Mission a également été réajusté en vue de permettre la création, l'exploitation et l'entretien des infrastructures supplémentaires et de mobiliser les capacités nécessaires en matière de transmission, de mobilité et de soutien autonome dont la force militaire reconfigurée a besoin.
    كما تغير المفهوم اللوجستي لعمليات البعثة وذلك بهدف إنشاء وتشغيل وصيانة بنية أساسية إضافية، وتوفير القدرات الاتصالية وقدرات الحركة والدعم اللازمة لتعزيز التشكيلات الجديدة لتوزيع القوات العسكرية.
  • Renforcement des capacités de communication pour le développement
    بناء القدرات في مجال الاتصال لأغراض التنمية
  • l'incapacité à maintenir un contact visuel.
    عدم القدرة على إستمرارية الإتصال البصري